Here's a small confession from people who spend their days matching families with household help: most hiring mistakes aren't dramatic. Nobody steals anything, nobody vanishes overnight. It's usually smaller. A…